特に役にたつ情報はないと思います。日記とはそういうものです。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

九州新幹線全線開通で伊丹・九州路線の航空券は安くなるかな?

コンチネンタル航空のマイレージプログラム『ワンパス』のボーナスマイルキャンペーン情報です。ボーナスマイルばんざい

最近の当ブログにしては珍しく、多少は役立つかもしれない情報です。


ワンパスのお友達紹介キャンペーンが始まりました。英文のキャンペーンページしか見つけられなかったので、日本語訳をのせておきます。

キャンペーン:お友達を登録して最高50000ボーナスマイルをもらおう

期間は2008年8月17日から2009年3月31日まで。

あなたのお友達を登録してワンパスマイルを獲得しましょう。あなたが登録したお友達がコンチネンタル便を利用すると、初回の飛行距離と利用クラスに応じてボーナスマイルが獲得できます。さらに、登録されたお友達のワンパス口座にも、通常のフライトマイルに加えて、5000マイルの追加マイレージが加算されます。

キャンペーンへの参加は簡単。コンチネンタル航空の日本コールセンターに電話するだけ。電話番号は、
・東京23区内から 03-5464-5050
・それ以外     0120-24-2414
です。

コンチネンタルのキャンペーンページ(リンク)を和訳したもの


私が訳したので間違っているかもしれません。

原文も引用しておきます↓


Enroll a Friend in OnePass and earn up to 50,000 Bonus Miles
Valid Sun., Aug. 17, 2008 - Tue., Mar. 31, 2009 (Time Remaining: 227 days)
Posted Tue., Apr. 1, 2008

Earn miles when you enroll your friends. For every friend who enrolls and flies, you will receive bonus miles based on your friend's first segment. Additionally, your friends will receive 5,000 miles as an activation bonus for their first paid Continental flight in addition to their OnePass flight miles.

It's easy to sign up, just call your local Japan Call Center at 03-5464-5050 (within Tokyo 23 Wards) or 0120-24-2414 (outside Tokyo 23 Wards).

コンチネンタルのキャンペーンページから引用


詳細は電話してみてください。上記電話番号に出てくれるコンチネンタル航空担当者の方は、多分日本人です。

九州新幹線全線開通で伊丹・九州路線の航空券は安くなるかな?

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
  t
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://nemunemunomi.blog118.fc2.com/tb.php/362-d8216691
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。